Перевод: с французского на русский

с русского на французский

hommes de chicane

  • 1 chicane

    f
    1. dr. крючкотво́рство, кля́уза vx.;

    hommes de chicane — суде́йские; сутя́ги (plaideurs)

    2. fam. (carrière judiciaire) суде́йская карье́ра, суде́йское <суде́бное> по́прище
    3. (contestation) приди́рка ◄о► (argutie); ссо́ра (querelle);

    chercher chicane à qn. — придира́ться/придра́ться к кому́-л.; иска́ть ipf. ссо́ры с кем-л.;

    esprit de chicane — приди́рчивость

    4. (passage en zigzag) зигзагообра́зное загражде́ние;

    chicanes d'un barrage de police — прохо́ды ме́жду полице́йскими загражде́ниями

    Dictionnaire français-russe de type actif > chicane

См. также в других словарях:

  • chicane — [ ʃikan ] n. f. • 1582; de chicaner 1 ♦ Difficulté, incident dans un procès, sur un point de détail, pour embrouiller l affaire. ⇒ avocasserie. Péj. La procédure. Gens de chicane : ceux qui s occupent de procédure : avoués, agréés, huissiers et… …   Encyclopédie Universelle

  • GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… …   Encyclopédie Universelle

  • Championnat du monde de Formule 1 2010 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 61e …   Wikipédia en Français

  • Ayrton Senna da Silva — Ayrton Senna Ayrton Senna Imola, 1989 Années d activité 1984 1994 Surnom Magic …   Wikipédia en Français

  • La mort d'Ayrton Senna — Ayrton Senna Ayrton Senna Imola, 1989 Années d activité 1984 1994 Surnom Magic …   Wikipédia en Français

  • Ayrton Senna — à Imola en 1989 Années d activité 1984 1994 Surnom Magic Date de naissance 21 …   Wikipédia en Français

  • dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… …   Encyclopédie Universelle

  • Grand Prix automobile de Monaco — Grand Prix de Monaco Circuit de Monaco Nombre de tours 78 Longueur du circuit …   Wikipédia en Français

  • chicaneur — chicaneur, euse [ ʃikanɶr, øz ] n. • 1462; de chicaner ♦ Personne qui chicane, qui aime à chicaner. ⇒ plaideur, procédurier. Chicaneau, le chicaneur des « Plaideurs » (de Racine). Adj. Humeur chicaneuse. ⇒ 1. processif. Esprit chicaneur. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»